Спасибо  C@es@r за наводку. Начало уже интересное

Жанры: драма, история, сэйнэн
Автор: Iwaaki Hitoshi (автор Parasite)
Эта история повествует о юности Эвмена, который впоследствии стал полководцем и секретарём Александра Македонского. Эвмен принял участие во множестве известных битв, запечатлённых в анналах истории… Более того, он лично разрабатывал стратегии множества сражений. Но почему же его имя не стоит в одном ряду с именами великих царей и полководцев древности? Возможно, потому что он принадлежал к тем людям, которые пишут о деяниях других для потомков. Но однажды он перестал вести летопись. Это случилось тогда, когда он сам стал одним из тех, о ком в них пишут...
readmanga.ru/historie

UPD: Прочитал всё что переведено - отличная вещь. Рекомендую любителям серьёзной манги.

Отличная историческая манга знакомящая нас с бытом Древней Греции и временами Александра Македонского. Манга близка к реализму настолько, насколько мы знаем о том времени по историческим трудам и, просеянным сквозь сито здравого смысла, легендам и рассказам, оставленным нам греками. Хотя придраться всё же есть к чему, но жанр "Исторический роман" допускает такие вольности и лёгкую нелогичность в угоду интересному сюжету, особенно если вспомнить куцые первоисточники. Главный герой привык решать проблемы умом, а не силой и эта особенность делает мангу гораздо интереснее и познавательнее.
Первые главы манги рассказывают нам о начальном этапе жизни Эвмена, о котором известно очень мало. Автор пользуется этой вольностью, которую даёт ему отсутствие точной биографии Эвмена, для раскрытия придуманной им литературной истории с захватывающим сюжетом.
Справка: Евме́н из Кардии (др.-греч. Εὐμένης; около 362 до н. э. — 316 до н. э.) — полководец и личный секретарь Александра Великого.
Уроженец Кардии Эвмен происходил, по одним сведениям, из бедной семьи возчика, по другим — из знатной семьи, он был главным писцом сначала у Филиппа 7 лет, а затем 13 у Александра. Впоследствии во время индийского похода Александра Эвмен стал полководцем и начальником конницы. Эвмен отличался смелостью и ловкостью, был дипломатичным царедворцем и никто из греков не возвысился при Александре так высоко, как Эвмен. После смерти Александра в 323 году до н.э. получил в управлении две ещё не завоёванные сатрапии — Пафлагонию и Каппадокию.

Рисовка манги на хорошем уровне, но детализацией не блещет. Пример:
читать дальше

Вердикт: Интересная, познавательная и серьёзная историческая манга, без рек крови и фривольностей. Оценка 9 из 10