Доброе Мировое Зло (Миф)
i-grappa.livejournal.com/153261.html
Из собрания документов, найденных у С.Г.Грунько летом 2002 года
Письмо первое, описывающее отношенія между барбарийскими правителями и Сѣвероамериканскими соединенными штатами до захвата брига Уошингтонъ алжирскимъ Деемъ въ 1800 году.
читать дальшеНаписано въ Валетте, 1810 года мая 20-го числа Ваше Сіятельство,По просьбѣ Вашей, началъ я описывать тѣ недавнія событія, которыя произошли въ здѣшнихъ мѣстахъ, благо, какъ Вамъ извѣстно, участіе я принималъ въ нихъ самое живое.
Дабы не утомлять Васъ длительными описаніями, изложу я сейчасъ самое необходимое въ нѣсколькихъ письмахъ, а ужъ полный отчетъ надѣюсь передать лично Вамъ, ежели Богъ дастъ свидѣться.
Издавна корабли изъ сѣвероамериканскихъ колоній британской короны заходили въ Средиземное море, пользуясь защитой Королевскаго флота, чьей базой былъ и остается Гибралтаръ. Торговля между Новымъ Свѣтомъ и державами Средиземноморья хоть и не была обширной, однако же путешествія отъ Бостона и Новаго Йорка до Константинополя или же Неаполя были совсѣмъ не рѣдкостію. Даже война Континентальнаго конгресса съ англичанами не смогла повредить торговлѣ, ибо въ тѣ годы американцы пребывали подъ защитой могущественнаго заступника – монарха французскаго. Однако же вскорости послѣ того, какъ въ Парижѣ въ 1783 году подписанъ былъ трактатъ, по которому колоніи сѣверо-американскія становились независимымъ государствомъ съ республиканскимъ строемъ, благосклонность французовъ быстро сошла на нѣтъ, а послѣ сверженія помазанника Божьего и вовсе улетучилась, словно ея и не было.
Оставшіеся безъ защиты могущественныхъ покровителей, американскія суда стали легкой добычей барбарийскихъ пиратовъ, кои не замедлили воспользоваться затруднительными для сѣвероамериканской республики обстоятельствами. Пираты сіи издревле дѣйствуютъ при всемѣрной поддержкѣ магометанскихъ правителей Барбарийскаго берега, имѣвшихъ отъ такихъ злодѣйствъ немалую прибыль. Таковыми правителями являются Юсуфъ Караманли, паша Триполи; Хамуда Хусайнидъ, бей Туниса; Хассанъ Баша, дей Алжира; Сулейманъ Мавлаи, императоръ Марокко и Феза.
Сулейманъ единственный изъ четверыхъ, расположенный къ дружбѣ съ европейскими державами. Остальные же, будучи въ номинальномъ подданствѣ турецкомъ, и донынѣ неподвластны никому, откупаясь отъ турокъ данью, собранной безчинствами и разбоями. Корабли шведскіе, датскіе, португальскіе и голландскіе задерживались и осматривались, товары на нихъ изымались, а команды захватывались въ рабство. Берега сосѣднихъ странъ Христіанскихъ подвергались разбойнымъ набѣгамъ, кои совершали корсары алжирскіе и тунисскіе, эти татары Средиземнаго моря.
Не прошло трехъ лѣтъ съ дня заключенія Парижскаго мира, какъ разбойники алжирскіе захватили два американскихъ судна, Марію и Дофина, схватили американскихъ моряковъ и, уведя ихъ въ Алжиръ, стали содержать ихъ въ рабствѣ.
Дабы выкупить изъ постыднаго плена своихъ согражданъ и получить увѣренія отъ правителей Барбарийскаго берега, правительство САСШ, послало въ 1795 году своего представителя Джоеля Барлоу, на личности коего я остановлюсь позднее, ибо несомнѣнно, что она будетъ являть для Вашего Сіятельства особый интересъ, въ Алжиръ, ко двору Дѣя, въ рабствѣ у котораго содержались несчастные моряки.
По прибытіи ко двору Дѣя мистеръ Барлоу нашелъ себя въ довольно сложномъ положеніи, ибо Дей алжирскій, зная о томъ, что новая держава, беззащитные торговые корабли которой бороздятъ просторы моря близъ его береговъ, находится далеко и военнаго флота рядомъ съ его землями не держитъ. Посему держался онъ съ Барлоу довольно высокомѣрно, и послѣднему удалось заключить договоръ съ Деемъ лишь послѣ того, какъ онъ далъ невольное обѣщаніе, буквально вырванное у него, о томъ, что американское правительство предоставитъ алжирскому Дею вполнѣ укомплектованный фрегатъ.
Заключивъ такимъ образомъ договоръ съ однимъ покровителемъ разбойниковъ, мистеръ Барлоу продолжилъ прилагать усилія въ примиреніи съ американцами и иныхъ правителей. Послѣ того, какъ въ Триполи былъ заключенъ договоръ съ пашой Юсуфомъ, въ Тунисъ былъ отправленъ мсье Фаминъ, отрекомендованный мистеру Барлоу консуломъ Франціи въ Алжирѣ. Однако, какъ оказалось, мсье Фаминъ, будучи довѣреннымъ торговцемъ того самаго бея, къ коему онъ и былъ посланъ, довольно ловко все обернулъ на пользу своему могущественному покровителю, и заключилъ отъ имени САСШ договоръ, согласно которому на американцевъ налагались обязательства самаго скандальнаго характера, какъ то: обязанность выплатить бею сто семь тысячъ долларовъ за дружбу и миръ, обязанность дарить бею бочку пороха за каждую пушку, салютовавшую американскимъ кораблямъ, а также обязанность предоставлять бею судна безоплатно для использованія ихъ въ офиціальныхъ цѣляхъ бея.
Каково же было возмущеніе въ Сенатѣ САСШ, когда таковой договоръ былъ полученъ. Договоръ былъ съ негодованіемъ отклоненъ, а къ барбарийскимъ правителямъ были посланы новые консулы, преданность которыхъ не вызывала сомнѣнія. Новымъ консуломъ въ Триполи сталъ Джеймсъ Каткартъ, а въ Тунисъ направился Вильямъ Итонъ. Въ Алжирѣ же консуломъ сталъ Ричардъ О‘Брайнъ, служившій до того на бригѣ Джефферсонъ во время войны съ метрополіей, затѣмъ попавшій въ руки алжирцевъ, и пребывавшій въ Алжирѣ на положеніи то ли гостя, то ли плѣннаго. Прибывъ въ декабрѣ 1798 года въ Алжиръ на бригѣ Софія во главѣ цѣлой флотиліи, состоявшей, кромѣ брига, еще и изъ корабля Хиро и двухъ шхунъ, оба консула, Каткартъ и Итонъ, завѣрили Дѣя въ искренней дружбѣ, передали шхуны въ его распоряженіе и отправились въ Тунисъ, дабы засвидѣтельствовать свое почтеніе бею. Тамъ они нашли бея, съ нетерпѣніемъ ожидавшаго дани, и мсье Фамина, который, будучи уволеннымъ со службы САСШ, всячески интриговалъ противъ консуловъ. Весьма разгнѣванный бей, желая подарковъ и подношеній, ежедневно и ежечасно требовалъ дать ему корабли, золото, ткани и драгоцѣнности. Однако, благодаря изворотливости, присущей всѣмъ американцамъ, консуламъ удалось смягчить условія договора, заключеннаго мсье Фаминомъ, и уклониться отъ уплати дани, завѣривъ, что правитель Америки долженъ получить согласіе своихъ совѣтниковъ для того, чтобы предоставить подарокъ.
Уладивъ, такимъ образомъ дѣло съ беемъ, консулы разстались. Мистеръ Каткартъ отправился въ Триполи, а мистеръ Итонъ остался въ Тунисѣ, преслѣдуемый всяческими требованіями о подаркахъ. На все заявленія бѣднаго консула о томъ, что въ его полномочія не входитъ одариваніе кого-либо, онъ ежедневно слышалъ, что это старинный обычай, что всѣ европейскія державы такъ дѣлаютъ, что это разсердитъ дворъ и прочія отговорки, которыя такъ часто дѣлаются магометанскими вельможами для того, чтобы выманить изъ довѣрчивыхъ европейцевъ хоть немного денегъ.
Злоключенія его на этомъ не кончились, ибо бей, вдохновленный примѣромъ алжирскаго Дѣя, рѣшительно затребовалъ себѣ какой-либо американскій корабль, угрожая консулу вывести въ море свои корабли для заполученія «законной» добычи. Лишь то, что корабль Хиро, загруженный товарами, зашелъ въ портъ Туниса, спасло положеніе консула, пусть и за счетъ опустошеннаго трюма корабля.
Все это возымѣло на мистера Итона такое дѣйствіе, что онъ въ своихъ депешахъ сталъ все болѣе настойчиво уговаривать правительство САСШ отправить въ Средиземное море военные корабли для устрашенія барбарийскихъ правителей, которые, по его увѣренію, уважали лишь силу и смѣлость, но никакъ не податливость въ переговорахъ съ разбойниками.
Но лишь послѣ того, какъ алжирскій Дей приказалъ забрать для своего посольства въ Константинополь американскій бригъ Джорджъ Уошингтонъ, зашедшій въ гавань Алжира съ грузомъ товаровъ для Дѣя, а консулъ О‘Брайнъ не смогъ надлежаще опротестовать таковыя дѣйствія. Буря всенароднаго гнѣва захлестнула республику, которая, освободившись отъ власти одного изъ сильнѣйшихъ монарховъ Европы, должна была склониться передъ презрѣннымъ пиратомъ, не признававшаго никакого закона, кромѣ закона сильнѣйшаго.
Некоторые Примечания к письму.
1. Юсуф Караманли пришел к власти в результате переворота, отстранив и изгнав своего брата Хамида. Этот факт был использован американцами для поддержки Хамида Караманли во время первой барбарийской войны.
2. Шхуна Мария (порт приписки - Бостон) захвачена алжирским корсаром (14-пушечной шебекой) 25.07.1785 года, в трех милях от мыса Сан-Висенти (Португалия). В числе захваченных был и 18-летний Джеймс Лернер Каткарт.
3. Корабль Дофин (порт приписки - Филадельфия) захвачен алжирским корсаром (34 пушки) 30.07.1785 года, в пятидесяти лигах к западу от Лиссабона. В числе захваченных был капитан корабля, Ричард О'Брайн.
4. Автор письма явно не знаком с попытками Правительства США установить контакты в барбарийскими правителями до поездки Баролу. Первая попытка, целью которой являлся, в первую очередь выкуп америкнцев, была сделана в 1786 году, когда представитель Конгресса, Джон Лэмб, посетил Алжир. Его миссия закончилась полным провалом после того, как он, пообщав дею 50 тысяч долларов за выкуп, и не сообщив об этом Конгрессу, уехал в Испанию.
Вторая попытка была предпринята Томасом Джефферсоном, который в 1788 году вел переговоры с французским монашеским орденом, чьей миссией был выкуп рабов, об их посредничестве в отношениях с деем. Попытка не удалась по причине революции 1789 года.
Третья попытка, когда адмирал Джон Поль Джонс в 1791 году был направлен в качестве консула в Алжир, также не удалась по причине его смерти в пути.
Четвертая попытка, когда Томас Джефферсон в конце 1793 года уполномочил Девида Хампфриса, посланника США в Португалии, вести переговоры с деем, окончилась ничем, ибо дей не захотел разговаривать с Хампфрисом до того, как ему будут выпачены деньги, обещанные ему Лэмбом в 1786 году. Единственным результатом поездки, завершившейся в апреле 1795 года, стало то, что Хампфрис назначил некоего Джозефа Дональдсона своим уполномоченным лицом в Алжире.
Пятая попытка, когда Джозеф Дональдсон, старый безграмотный хромец, посетил Алжир в сентябре 1795 года, увенчалась успехом, благодаря усилиям Джеймса Каткарта, который, будучи рабом дея, выполнял функции секретаря дея. Общий договор о мире был заключен 5 сентября 1795 года.
Джоель Барлоу посетил Алжир вскоре после Дональдсона.
5. "...онъ далъ невольное обѣщаніе..." и далее: автор письма немного путает мотивацию Барлоу. Фригат был обещан Барлоу из-за того, что по прошествии восьми месяцев после заключения договора с США дей так и не получил денег, указанных в договоре. Лишь обещание фригата смогло успокоить его. Именно неуплата денег стала причиной посылки Джеймса Каткарта в США в качестве представителя дея.
6. Каткарт, Джеймс Лернер (1772-1843) - американский моряк и дипломат. Во время войны за независимость США юнгой служил на фригате Конфедерация, побывал в английском плену. Позднее, в 1785 году, захвачен вместе с командой брига Мария алжирскими корсарами в рабоство. За десять лет рабства продвинулся от сторожа животных до личного секретаря дея Алжира. В 1795 году благодаря своему влиянию на дея, помог заключить договор между деем и США на выгодных для США условиях. В 1796 году в качестве посланника дея побывал в США с целью утверджения договора между деем и США. В 1798 году отправился в Триполи в качестве консула США, в должности пребывал до 1801 года. Позднее выполнял обязанности консула в Кадисе и на Мадейре, затем пребывал на службе в Казначействе США. Женился в 1798 году, стал отцом 12 детей.
7. Итон, Вильям (1764-1811) - американский дипломат. Будучи по окончании войны за независимость США сержантом Континентальной армии, Итон получил образование в Дартмутском колледже. В 1797 году он был назначен консулом США в Тунисе, функции выполнял до 1803 года, после чего вернулся в США. В 1804 году назначен агентом ВМС США в Средиземноморье. В 1805 году, отыскав в Египте претендента на трон паши Триполи Хамида Караманли, используя личные и выделенные средства, собрал отряд и возглавил операцию по захвату города Дерне. В результате мирного соглашения между пашой Триполи и США был вынужден оставить Дерне и отправиться в США. До конца жизни проживал в Массачусетсе.
8. О'Брайн, Ричард (1758-1824) - американский моряк и дипломат. Во время войны за независимость США был лейтенантом на ббриге Джефферсон. В 1785 году, командуя кораблем Дофин, был захвачен в рабство алжирским корсаром, в рабстве находился до 1796 года. С 1797 года по указанию Джефферсона являлся консулом США в Алжире. В 1804 году вернулся в США.
Статья XI из Договора о мире и дружбе, заключенного между США и Беем и подданными Триполи
"В связи с тем, что правительство Соединенных Штатов Америки никоим образом не основано на христианской религии; не является само по себе враждебным законам, религии либо порядку мусульман; а также в связи с тем, что вышеуказанные Штаты никогда не совершали военных либо враждебных действий по отношению к какому-либо магометанскому государству, стороны провозглашают, что никакая оговорка, возникшая из религиозных убеждений, никогда не вызовет нарушение гармонии, существующей между двумя государствами."
Подписано и скреплено печатями в Триполи 4 ноября 1796 года.
Подписано и скреплено печатью в Алжире 3 января 1797 года.
Эта статья, по словам одного известного деятеля, сохранила жизни 20 тысячам американским солдатам.
Из собрания документов, найденных у С.Г.Грунько летом 2002 года
Письмо первое, описывающее отношенія между барбарийскими правителями и Сѣвероамериканскими соединенными штатами до захвата брига Уошингтонъ алжирскимъ Деемъ въ 1800 году.
читать дальшеНаписано въ Валетте, 1810 года мая 20-го числа Ваше Сіятельство,По просьбѣ Вашей, началъ я описывать тѣ недавнія событія, которыя произошли въ здѣшнихъ мѣстахъ, благо, какъ Вамъ извѣстно, участіе я принималъ въ нихъ самое живое.
Дабы не утомлять Васъ длительными описаніями, изложу я сейчасъ самое необходимое въ нѣсколькихъ письмахъ, а ужъ полный отчетъ надѣюсь передать лично Вамъ, ежели Богъ дастъ свидѣться.
Издавна корабли изъ сѣвероамериканскихъ колоній британской короны заходили въ Средиземное море, пользуясь защитой Королевскаго флота, чьей базой былъ и остается Гибралтаръ. Торговля между Новымъ Свѣтомъ и державами Средиземноморья хоть и не была обширной, однако же путешествія отъ Бостона и Новаго Йорка до Константинополя или же Неаполя были совсѣмъ не рѣдкостію. Даже война Континентальнаго конгресса съ англичанами не смогла повредить торговлѣ, ибо въ тѣ годы американцы пребывали подъ защитой могущественнаго заступника – монарха французскаго. Однако же вскорости послѣ того, какъ въ Парижѣ въ 1783 году подписанъ былъ трактатъ, по которому колоніи сѣверо-американскія становились независимымъ государствомъ съ республиканскимъ строемъ, благосклонность французовъ быстро сошла на нѣтъ, а послѣ сверженія помазанника Божьего и вовсе улетучилась, словно ея и не было.
Оставшіеся безъ защиты могущественныхъ покровителей, американскія суда стали легкой добычей барбарийскихъ пиратовъ, кои не замедлили воспользоваться затруднительными для сѣвероамериканской республики обстоятельствами. Пираты сіи издревле дѣйствуютъ при всемѣрной поддержкѣ магометанскихъ правителей Барбарийскаго берега, имѣвшихъ отъ такихъ злодѣйствъ немалую прибыль. Таковыми правителями являются Юсуфъ Караманли, паша Триполи; Хамуда Хусайнидъ, бей Туниса; Хассанъ Баша, дей Алжира; Сулейманъ Мавлаи, императоръ Марокко и Феза.
Сулейманъ единственный изъ четверыхъ, расположенный къ дружбѣ съ европейскими державами. Остальные же, будучи въ номинальномъ подданствѣ турецкомъ, и донынѣ неподвластны никому, откупаясь отъ турокъ данью, собранной безчинствами и разбоями. Корабли шведскіе, датскіе, португальскіе и голландскіе задерживались и осматривались, товары на нихъ изымались, а команды захватывались въ рабство. Берега сосѣднихъ странъ Христіанскихъ подвергались разбойнымъ набѣгамъ, кои совершали корсары алжирскіе и тунисскіе, эти татары Средиземнаго моря.
Не прошло трехъ лѣтъ съ дня заключенія Парижскаго мира, какъ разбойники алжирскіе захватили два американскихъ судна, Марію и Дофина, схватили американскихъ моряковъ и, уведя ихъ въ Алжиръ, стали содержать ихъ въ рабствѣ.
Дабы выкупить изъ постыднаго плена своихъ согражданъ и получить увѣренія отъ правителей Барбарийскаго берега, правительство САСШ, послало въ 1795 году своего представителя Джоеля Барлоу, на личности коего я остановлюсь позднее, ибо несомнѣнно, что она будетъ являть для Вашего Сіятельства особый интересъ, въ Алжиръ, ко двору Дѣя, въ рабствѣ у котораго содержались несчастные моряки.
По прибытіи ко двору Дѣя мистеръ Барлоу нашелъ себя въ довольно сложномъ положеніи, ибо Дей алжирскій, зная о томъ, что новая держава, беззащитные торговые корабли которой бороздятъ просторы моря близъ его береговъ, находится далеко и военнаго флота рядомъ съ его землями не держитъ. Посему держался онъ съ Барлоу довольно высокомѣрно, и послѣднему удалось заключить договоръ съ Деемъ лишь послѣ того, какъ онъ далъ невольное обѣщаніе, буквально вырванное у него, о томъ, что американское правительство предоставитъ алжирскому Дею вполнѣ укомплектованный фрегатъ.
Заключивъ такимъ образомъ договоръ съ однимъ покровителемъ разбойниковъ, мистеръ Барлоу продолжилъ прилагать усилія въ примиреніи съ американцами и иныхъ правителей. Послѣ того, какъ въ Триполи былъ заключенъ договоръ съ пашой Юсуфомъ, въ Тунисъ былъ отправленъ мсье Фаминъ, отрекомендованный мистеру Барлоу консуломъ Франціи въ Алжирѣ. Однако, какъ оказалось, мсье Фаминъ, будучи довѣреннымъ торговцемъ того самаго бея, къ коему онъ и былъ посланъ, довольно ловко все обернулъ на пользу своему могущественному покровителю, и заключилъ отъ имени САСШ договоръ, согласно которому на американцевъ налагались обязательства самаго скандальнаго характера, какъ то: обязанность выплатить бею сто семь тысячъ долларовъ за дружбу и миръ, обязанность дарить бею бочку пороха за каждую пушку, салютовавшую американскимъ кораблямъ, а также обязанность предоставлять бею судна безоплатно для использованія ихъ въ офиціальныхъ цѣляхъ бея.
Каково же было возмущеніе въ Сенатѣ САСШ, когда таковой договоръ былъ полученъ. Договоръ былъ съ негодованіемъ отклоненъ, а къ барбарийскимъ правителямъ были посланы новые консулы, преданность которыхъ не вызывала сомнѣнія. Новымъ консуломъ въ Триполи сталъ Джеймсъ Каткартъ, а въ Тунисъ направился Вильямъ Итонъ. Въ Алжирѣ же консуломъ сталъ Ричардъ О‘Брайнъ, служившій до того на бригѣ Джефферсонъ во время войны съ метрополіей, затѣмъ попавшій въ руки алжирцевъ, и пребывавшій въ Алжирѣ на положеніи то ли гостя, то ли плѣннаго. Прибывъ въ декабрѣ 1798 года въ Алжиръ на бригѣ Софія во главѣ цѣлой флотиліи, состоявшей, кромѣ брига, еще и изъ корабля Хиро и двухъ шхунъ, оба консула, Каткартъ и Итонъ, завѣрили Дѣя въ искренней дружбѣ, передали шхуны въ его распоряженіе и отправились въ Тунисъ, дабы засвидѣтельствовать свое почтеніе бею. Тамъ они нашли бея, съ нетерпѣніемъ ожидавшаго дани, и мсье Фамина, который, будучи уволеннымъ со службы САСШ, всячески интриговалъ противъ консуловъ. Весьма разгнѣванный бей, желая подарковъ и подношеній, ежедневно и ежечасно требовалъ дать ему корабли, золото, ткани и драгоцѣнности. Однако, благодаря изворотливости, присущей всѣмъ американцамъ, консуламъ удалось смягчить условія договора, заключеннаго мсье Фаминомъ, и уклониться отъ уплати дани, завѣривъ, что правитель Америки долженъ получить согласіе своихъ совѣтниковъ для того, чтобы предоставить подарокъ.
Уладивъ, такимъ образомъ дѣло съ беемъ, консулы разстались. Мистеръ Каткартъ отправился въ Триполи, а мистеръ Итонъ остался въ Тунисѣ, преслѣдуемый всяческими требованіями о подаркахъ. На все заявленія бѣднаго консула о томъ, что въ его полномочія не входитъ одариваніе кого-либо, онъ ежедневно слышалъ, что это старинный обычай, что всѣ европейскія державы такъ дѣлаютъ, что это разсердитъ дворъ и прочія отговорки, которыя такъ часто дѣлаются магометанскими вельможами для того, чтобы выманить изъ довѣрчивыхъ европейцевъ хоть немного денегъ.
Злоключенія его на этомъ не кончились, ибо бей, вдохновленный примѣромъ алжирскаго Дѣя, рѣшительно затребовалъ себѣ какой-либо американскій корабль, угрожая консулу вывести въ море свои корабли для заполученія «законной» добычи. Лишь то, что корабль Хиро, загруженный товарами, зашелъ въ портъ Туниса, спасло положеніе консула, пусть и за счетъ опустошеннаго трюма корабля.
Все это возымѣло на мистера Итона такое дѣйствіе, что онъ въ своихъ депешахъ сталъ все болѣе настойчиво уговаривать правительство САСШ отправить въ Средиземное море военные корабли для устрашенія барбарийскихъ правителей, которые, по его увѣренію, уважали лишь силу и смѣлость, но никакъ не податливость въ переговорахъ съ разбойниками.
Но лишь послѣ того, какъ алжирскій Дей приказалъ забрать для своего посольства въ Константинополь американскій бригъ Джорджъ Уошингтонъ, зашедшій въ гавань Алжира съ грузомъ товаровъ для Дѣя, а консулъ О‘Брайнъ не смогъ надлежаще опротестовать таковыя дѣйствія. Буря всенароднаго гнѣва захлестнула республику, которая, освободившись отъ власти одного изъ сильнѣйшихъ монарховъ Европы, должна была склониться передъ презрѣннымъ пиратомъ, не признававшаго никакого закона, кромѣ закона сильнѣйшаго.
Некоторые Примечания к письму.
1. Юсуф Караманли пришел к власти в результате переворота, отстранив и изгнав своего брата Хамида. Этот факт был использован американцами для поддержки Хамида Караманли во время первой барбарийской войны.
2. Шхуна Мария (порт приписки - Бостон) захвачена алжирским корсаром (14-пушечной шебекой) 25.07.1785 года, в трех милях от мыса Сан-Висенти (Португалия). В числе захваченных был и 18-летний Джеймс Лернер Каткарт.
3. Корабль Дофин (порт приписки - Филадельфия) захвачен алжирским корсаром (34 пушки) 30.07.1785 года, в пятидесяти лигах к западу от Лиссабона. В числе захваченных был капитан корабля, Ричард О'Брайн.
4. Автор письма явно не знаком с попытками Правительства США установить контакты в барбарийскими правителями до поездки Баролу. Первая попытка, целью которой являлся, в первую очередь выкуп америкнцев, была сделана в 1786 году, когда представитель Конгресса, Джон Лэмб, посетил Алжир. Его миссия закончилась полным провалом после того, как он, пообщав дею 50 тысяч долларов за выкуп, и не сообщив об этом Конгрессу, уехал в Испанию.
Вторая попытка была предпринята Томасом Джефферсоном, который в 1788 году вел переговоры с французским монашеским орденом, чьей миссией был выкуп рабов, об их посредничестве в отношениях с деем. Попытка не удалась по причине революции 1789 года.
Третья попытка, когда адмирал Джон Поль Джонс в 1791 году был направлен в качестве консула в Алжир, также не удалась по причине его смерти в пути.
Четвертая попытка, когда Томас Джефферсон в конце 1793 года уполномочил Девида Хампфриса, посланника США в Португалии, вести переговоры с деем, окончилась ничем, ибо дей не захотел разговаривать с Хампфрисом до того, как ему будут выпачены деньги, обещанные ему Лэмбом в 1786 году. Единственным результатом поездки, завершившейся в апреле 1795 года, стало то, что Хампфрис назначил некоего Джозефа Дональдсона своим уполномоченным лицом в Алжире.
Пятая попытка, когда Джозеф Дональдсон, старый безграмотный хромец, посетил Алжир в сентябре 1795 года, увенчалась успехом, благодаря усилиям Джеймса Каткарта, который, будучи рабом дея, выполнял функции секретаря дея. Общий договор о мире был заключен 5 сентября 1795 года.
Джоель Барлоу посетил Алжир вскоре после Дональдсона.
5. "...онъ далъ невольное обѣщаніе..." и далее: автор письма немного путает мотивацию Барлоу. Фригат был обещан Барлоу из-за того, что по прошествии восьми месяцев после заключения договора с США дей так и не получил денег, указанных в договоре. Лишь обещание фригата смогло успокоить его. Именно неуплата денег стала причиной посылки Джеймса Каткарта в США в качестве представителя дея.
6. Каткарт, Джеймс Лернер (1772-1843) - американский моряк и дипломат. Во время войны за независимость США юнгой служил на фригате Конфедерация, побывал в английском плену. Позднее, в 1785 году, захвачен вместе с командой брига Мария алжирскими корсарами в рабоство. За десять лет рабства продвинулся от сторожа животных до личного секретаря дея Алжира. В 1795 году благодаря своему влиянию на дея, помог заключить договор между деем и США на выгодных для США условиях. В 1796 году в качестве посланника дея побывал в США с целью утверджения договора между деем и США. В 1798 году отправился в Триполи в качестве консула США, в должности пребывал до 1801 года. Позднее выполнял обязанности консула в Кадисе и на Мадейре, затем пребывал на службе в Казначействе США. Женился в 1798 году, стал отцом 12 детей.
7. Итон, Вильям (1764-1811) - американский дипломат. Будучи по окончании войны за независимость США сержантом Континентальной армии, Итон получил образование в Дартмутском колледже. В 1797 году он был назначен консулом США в Тунисе, функции выполнял до 1803 года, после чего вернулся в США. В 1804 году назначен агентом ВМС США в Средиземноморье. В 1805 году, отыскав в Египте претендента на трон паши Триполи Хамида Караманли, используя личные и выделенные средства, собрал отряд и возглавил операцию по захвату города Дерне. В результате мирного соглашения между пашой Триполи и США был вынужден оставить Дерне и отправиться в США. До конца жизни проживал в Массачусетсе.
8. О'Брайн, Ричард (1758-1824) - американский моряк и дипломат. Во время войны за независимость США был лейтенантом на ббриге Джефферсон. В 1785 году, командуя кораблем Дофин, был захвачен в рабство алжирским корсаром, в рабстве находился до 1796 года. С 1797 года по указанию Джефферсона являлся консулом США в Алжире. В 1804 году вернулся в США.
Статья XI из Договора о мире и дружбе, заключенного между США и Беем и подданными Триполи
"В связи с тем, что правительство Соединенных Штатов Америки никоим образом не основано на христианской религии; не является само по себе враждебным законам, религии либо порядку мусульман; а также в связи с тем, что вышеуказанные Штаты никогда не совершали военных либо враждебных действий по отношению к какому-либо магометанскому государству, стороны провозглашают, что никакая оговорка, возникшая из религиозных убеждений, никогда не вызовет нарушение гармонии, существующей между двумя государствами."
Подписано и скреплено печатями в Триполи 4 ноября 1796 года.
Подписано и скреплено печатью в Алжире 3 января 1797 года.
Эта статья, по словам одного известного деятеля, сохранила жизни 20 тысячам американским солдатам.
@темы: Военная история, История