воскресенье, 12 июня 2011
08:14

Мифическая личность
Доброе Мировое Зло (Миф)
Товарищи мангофилы, к вам вопрос: Почему THE RAVAGES OF TIME до сих пор не начали переводить на русский? :hmm:

Манга выходит с 2001 года, томов уже 20+. Рисовка одна из лучших среди манг. Сюжет на основе Троецарствия насыщен хитросплетениями интриг и сценами эпических битв. Тут с мест подсказывают, что даже яой есть в одной из глав(тоже мотиватор для некоторых). ))
Неужели никто так и не взялся за перевод этой манги? А то может я плохо искал...

@темы: Манга

URL
Комментарии
22.11.2011 в 00:51

Мискант у Стрехи
А где-где яой там? 0_о
URL
22.11.2011 в 03:26

Мифическая личность
Доброе Мировое Зло (Миф)
Мискант у Стрехи
Вы переведёте её для меня?


Мне скидывали вот этот кусок из какой-то рецензии:
"2) Любовь Liaoyuan Huo и Xiao Meng!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И это притом, что автор - мужик явно к яою не склонный. Но боже, КАК он прописал это. сразу заметно, что мужчина, а не баба создавал эту историю, кстати Никаких соплей, никаких телячьих нежностей, да и из-за миссий своих вместе они оч.редко, а когда и вместе, то либо с остальными HW, либо всё равно о работе думать нужно. Любовь их друг к другу заметно лишь в те моменты, когда одному из них грозит смертельная опасность. И да сохранит меня Аллах, какая это прекрасная любовь! *_____* И трагичная, ибо Xiao Meng - мужчина, пусть и оч. красивый, да ещё и евнух, из-за чего он часто чувствует себя плохо: вроде не женщина, но и не совсем мужик... + Менг до самого последнего момента не был уверен, что Хуо его любит, считал, что рано или поздно тому придётся жениться. Да тот чуть и не женился в чисто политических целях, а Менг сам дал своё "благословение" той девушке оч. bittersweet moment был!, но потом настал том 18 и такие спойлеры, которыми я вам всё удовольствие испорчу. Просто поверьте, что это абсолютно прекрасно. У них был один поцелуй, но никакой НЦ не подразумевалось, и понятно, что до этого поцелуя их отношения за рамки платонических не заходили А теперь, теперь.... аргх, как жаль, что это будет слишком спойлерно. В общем, хэппи енд (I hope) ещё ждёт их впереди, а сейчас очень и очень напряжённый момент, но теперь они хотя бы знают о чувствах друг друга. Наверное."
URL
22.11.2011 в 20:56

Мискант у Стрехи
Мифическая личность
1) Я могу вам перевести в тектовом виде, если устроит. (Не сканслетом, конечно...)
На всех дневничках записей по теме - мая и ваша. Что за дела? Нехорошо!

2) Ааа...Если речь об этих двух.... Но в данной рецензии, право, всё очень преувеличено. (У яоя глаза велики!)
URL
23.11.2011 в 00:18

Мифическая личность
Доброе Мировое Зло (Миф)
Мискант у Стрехи
1) Спасибо большое, но это большой труд и слишком огромное одолжение, которое, я боюсь, не смогу компенсировать таким же подарком. Будем считать, что я пошутил :)

На всех дневничках записей по теме - мая и ваша. Что за дела? Нехорошо!
Я читал вашу рецензию и вспомнил, что смотрел ещё более пафосную вещь по троецарствию - аниме Souten Kouro. Вот там бессмысленного пафоса, героических поз и странных поступков гг гораздо больше. Эх.. а ведь могла получиться интересная вещь, потенциал там есть.

2) Ну и слава богу. ) Уверен - когда-нибудь её переведут. А я как раз люблю исторические манги. )

П.С. Вот мой список рецензий и постов про мангу, если вам интересно - www.diary.ru/~MIF-zgyri/?tag=2109
URL
23.11.2011 в 00:30

C@es@r
"Рынок отнимает то немногое, что дал народу социализм, - работу, еду, жилье, стабильность."
О! Троецарствие.
Помимо зачётного китайского фильма "Битва у Красной Скалы" я смотрел не менее зачётное нихонское онеме "Koihime Musou"... Каждое из них зачётно по-своему...
URL
23.11.2011 в 00:43

Мискант у Стрехи
Мифическая личность, нет, почему, никаких одолжений. Для меня повод выучить наконец имена второстепенных персонажей (и их английские эквиваленты), и вообще поконкретней разобраться кто куда по какой тропинке пошел. Так что, поможем друг другу!
О, нет! Неужели в Souten Kouro больше пафосна?! (Но в любом случае, мангу "Vagabond" в бессмысленном пафосне никто не перегонит.)

Спасибо за ссылку! У вас тут вообще интересно...
URL
24.11.2011 в 08:32

Мифическая личность
Доброе Мировое Зло (Миф)
Мискант у Стрехи
Ну, раз такое дело - заранее выражаю благодарность от одного из будущих читателей :)

Неужели в Souten Kouro больше пафосна?!
Предлагаю оценить кусочек одной из битв:

:laugh:
Причём всё это без доли юмора.


C@es@r
не менее зачётное нихонское онеме "Koihime Musou"
Стоит посмотреть?
URL
24.11.2011 в 11:17

C@es@r
"Рынок отнимает то немногое, что дал народу социализм, - работу, еду, жилье, стабильность."
Стоит посмотреть?
Эмм... в неё лучше играть... :shy:

Но и 1 сезон посмотреть можно. Там такой фансервисный Чжуге Лян...Да и Гуань Юй...
URL
25.11.2011 в 23:33

Мискант у Стрехи
Мифическая личность, читать дальше
Этот Люй Бу просто убил и съел.
А что, напоминает гиперболические анимэ 'Ninja Resurrection" и "Ninja Scroll". Нда...
URL